“您还会唱校歌吗?”

“会啊!中兴业,须人杰。便一成三户,壮怀难折。‘便一成三户’,即使只剩下我们三所学校,我们也会抗争到底!

1937年11月1日,一座追求“独立之人格,自由之思想”的大学在战火中开课。南渡、西迁,最终留居昆明,它迎来的第一批本科新生中,就有江西少年许渊冲。

许渊冲,1921年生,后来成为亚洲首位获得国际翻译界最高奖项之一——“北极光”杰出文学翻译奖的泰斗。西南联大83周年纪念日前夕,央视新闻《相对论》再次造访这位百岁老人位于北大畅春园的家,听他再忆校园,再唱校歌。

“1938年11月5日读10月30日《江西民国日报》,知道我考取了西南联大外文系……取是取了,去不去呢?如去,交通不便,不知要走多久,不知要用多少钱,万一在中途遇到战事或轰炸,又如何办?——许渊冲日记”

写下这篇日记前,17岁的许渊冲已从南昌市最好的中学毕业。那时日军进占南京后,南昌震动,学校遣散。许渊冲揣着一本鲁迅、一本果戈理、一张中国地图,靠着父亲借支的三个月的薪水,历经波折,抵达西南联大。在许渊冲的印象里,在西南联大最难忘的课有《西洋通史》,上课的是皮名举教授。大学毕业后,许渊冲出版的第一本译作,讲的正是“骷髅疤”的故事,追求翻译“音美、形美、意美”的他,译作“克柳葩”。如今,80多年过去,许渊冲译作等身。

西南联大存在不到9年,前后就读学生不过8000余人,却涌现了两位诺贝尔奖获得者,多位“两弹一星”功勋、国家最高科学技术奖获得者,走出了160余位两院的院士。“我们都不希望中国落后。我的希望在此。希望你们在我们的基础上再前进一步……”许渊冲说,2025、2030、2035,这三个五年很重要,“但愿我能再活15年,能够有一分热,就发一分光吧。”

选自央视新闻客户端

素材锐评:西南联大是历史性的存在,也是永恒的存在。在抗战烽火中,当时的国立北京大学、国立清华大学、私立南开大学迁至昆明,组成“国立西南联合大学”,寻找学术净土,追求真理与梦想,它是“中国现代大学办学史上的奇迹”。师生们在战火中信念坚定、弦歌不辍,这种坚韧和精神成为延续中华文脉的重要力量。

“造次必于是,颠沛必于是”,许渊冲先生和老师、校友们,在战火硝烟中用琅琅读书声用求学求知之坚定撑起了学者风范和大学精神。80多年过去,已是百岁高龄的许渊冲先生再唱校歌,回忆西南联大的峥嵘岁月,并用自己的孜孜不倦、“有一分热就发一分光”,诠释了西南联大精神。北宋大家张载曾言“为天地立心、为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”,真正学者的追求必然是为国为民,“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”。

素材运用:大学与大师;求学求知;家国情怀;文化传承;人生价值……