他人有心,予忖度之:偶读《红楼碧看》
因为我在海外教本科生和中国文学相关的课程,所以每年不免总要重新捧读《红楼梦》中的个别章节。不过,用一句话标出《红楼梦》是中国小说的最高峰很容易,想要真正跨文化地解释小说里的人物和情节,却是异常困难。补天遗石的神话,即便现代解读也众说纷纭;贾宝玉和姨表姐、姑表妹的卿卿我我难免不合现代人胃口;贾府奢华无度却又常常欺压良善,它的衰败让人难以共情。若就所谓的“红学”的角度来说,王国维认为《红楼梦》是“悲剧中之悲剧”,但是现存的后四十回不免会让人觉得惨而不悲;“自传说”的支持者认为《红楼梦》是曹雪芹的悲痛家史,但是
2024-12-27 10:22:18