站内搜索

加入收藏| 设为首页

投稿登录

今天是2018年1月5日 星期五

当前位置: 首页 >> 文学金阁 > 广采博闻 > 文史典藏 > 教育使我们富有,文学使我们高贵  文学滋养心灵,教育培养智慧
敬辞谦辞知多少 2015-01-21 15:27:30  发布者:素岚  来源:《文学校园》2014.4

 

     敬辞和谦辞是人们日常交际和书信往来中必不可少的表示尊敬或谦虚的言辞。若正确使用,文明有礼;若错误使用,反而弄巧成拙,贻笑大方。

一、敬辞

“令”:用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬,有“美好”的意思。这类词有“ 令尊、令堂”(对别人父母的尊称)、“ 令兄、令妹”(对别人兄妹的敬称)、 “令郎、令爱”(对别人儿女的敬称)、 “令亲”(尊称别人的亲人)等。

“惠”:用于对方对自己的行动。这类词有 “惠临、惠顾”(指对方到自己这里来)、 “惠存”(请别人保存自己的赠品)、“惠赠”(指对方赠予自己财物)、 “惠允”(指对方允许自己做某事)等。 

“垂”:用于别人对自己的行动。这类词有 “垂问、垂询”(指对方询问自己)、 “垂念”指别人想念自己等。

“赐”:指对方对自己的施与。这类词有“赐教”(别人指教自己)、 “赐膳”(别人用饭食招待自己、“赐复”(请别人给自己回信)、“赐稿”(请别人给自己的报刊写稿)等。

“请”:用于希望对方做什么事。这类词有“请问”(希望别人回答)、 “请教”(希望别人指教)等。

“见”:用在动词前,表示对自己怎么样。这类客套话有“见教”(指教我)、“见谅”(表示请人谅解)等。

 “高”:称别人的事物及与对方相关的人。这类词有“高见”(指别人的见解)、 “高论”(别人见解高明的言论)、 “高足”(尊称别人的学生)、 “高寿”(用于问老人的年纪)、 “高龄”(用于称老人的年龄)、 “高就”(用于问对方的工作处所、职位)等。

“华”:称跟对方有关的事物。这类词有“华翰”(称别人的书信)、“华章”(称别人的文章)、“华诞”(别人的生日)、“华厦”(别人的房屋)等。

“贤”:称呼对方,多用于平辈或晚辈。这类词有“贤弟、贤侄”等。

“奉”:用于自己的行为涉及对方。这类词有“奉送”(赠送)、 “奉还”(归还)等。 

“台”:旧时用于称对方或与对方有关的动作。这类词有“台端”(多用于机关、团体等给个人的函件)、 “台甫”(旧时用于问人的表字)、 “台驾”(旧称对方)、 “台鉴”(旧时书信套语,用在开头的称呼之后,表示请对方看信)等。 

还有“驾临”(称对方到来)、“劳驾”(用于请别人做事或让路)、“劳步”(用于谢别人来访)、“留步”(用于主人送客时,客人请主人不要送出去)、 “借光”(用于请别人给自己方便或向人询问)、“借重”(指借用其他人的力量)、“久违”(好久没见)、“久仰”(仰慕已,初次见面时说)、“托福”(依赖别人的富气使自己幸运)等。 

二、谦辞 

    “家”:用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。这类词有“家父、家尊、家严、家君”(称父亲)、“家母、家慈”(称母亲)、“家兄”(称兄长)、“家姐”(称姐姐)、“家叔”(称叔叔)等。 

    “舍”:用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。这类词有“舍弟”(称弟弟)、“舍妹”(称妹妹)、“舍侄”(称侄子)、“舍亲”(称亲戚)、“舍间、舍下”(谦称自己的家) “舍亲”(自己的亲戚)等。 

 “小”:谦称自己或与自己有关的人或事物。这类词有“小弟”(男性在朋友或熟人之间的谦称自己)、“小儿”(谦称自己的儿子)、“小女”(谦称自己的女儿)、“小人”(旧时地位低的人自称)、“小生”( 青年读书人自称,多见于早期白话)、“小可”( 谦称自己,多见于早期白话)、“小店”(谦称自己的商店)等。 

  “老”:谦称自己或与自己有关的事物。这类词有“老粗”(谦称自己没有文化)、“老朽”(老年人谦称自己)、“老脸”(年老人指自己的面子)、“老身”(旧时老年妇女谦称自己)等。 

 “敢”:表示冒昧地请求别人。这类词有“敢问”(用于问对方问题)、“敢请”(用于请求对方做某事)、“敢烦”(用于麻烦对方做某事)等。 

“愚”:用于自称的谦称。这类词有“愚兄”(向比自己年轻的人称自己)、“愚见”(称自己的见解)等。也可单独用“愚”谦称自己。   

“拙”:用于对别人称自己的东西。这类词有“拙笔”(谦称自己的文字或书画)、“拙著、拙作”(谦称自己的文章)、“拙见”(谦称自己的见解)等。 

“敝”:用于谦称自己或跟自己有关的事物。这类词有“敝人”(谦称自己)、“敝姓”(谦称自己的姓)、“敝处”(谦称自己的房屋、处所)、“敝校”(谦称自己所在的学校)等。 

“鄙”:用于谦称自己或跟自己有关的事物。这类词有“鄙人”(谦称自己)、“鄙意”(谦称自己的意见)、“鄙见”(谦称自己的见解)等。  

另外还有“寒舍”(谦称自己的家)、“犬子”(称自己的儿子)等 。

上一篇:中国当代文学流派
下一篇:中国当代文学流派

媒体链接