站内搜索

加入收藏| 设为首页

投稿登录

今天是2018年1月5日 星期五

当前位置: 首页 >> 写作培训 > 高中写作 > 方法指导 > 教育使我们富有,文学使我们高贵  文学滋养心灵,教育培养智慧
语言转换:让议论因灵动而出彩 2015-01-21 17:32:38  发布者:素岚  来源:《文学校园》2014.5 作者:赵克明(安徽霍邱县一中语文特级教师)

 

不少的同学写议论文往往会空洞说教或空泛说理,让人读来觉得很枯燥,很板滞。如果能扮靓议论语言,化抽象为具体,变枯燥为生动,就不仅会增强论述的力度,而且使议论更具灵动的色彩。

不妨看看鲁迅先生《拿来主义》的一段文字:

中国一向是所谓“闭关主义”,自己不去,别人也不许来。自从给枪炮打破了大门之后,又碰了一串钉子,到现在,成了什么都是“送去主义”了。别的且不说罢,单是学艺上的东西,近来就先送一批古董到巴黎去展览,但终“不知后事如何”;还有几位“大师”们捧着几张古画和新画,在欧洲各国一路的挂过去,叫作“发扬国光”。听说不久还要送梅兰芳博士到苏联去,以催进“象征主义”,此后是顺便到欧洲传道。我在这里不想讨论梅博士演艺和象征主义的关系,总之,活人替代了古董,我敢说,也可以算得显出一点进步了。

但我们没有人根据了“礼尚往来”的仪节,说道:拿来! 

这段文字揭批中国实行“闭关主义”之后的“送去主义”,历数了送古董、送画、送活人等诸多奴行媚相。用“给枪炮打破了大门”“碰了一串钉子”等形象化的语言点明清政府丧权辱国的历史,交代“送去主义”的背景;用“捧”“挂”等精炼传神的动词,极具漫画色彩;“活人替代了古董”“算得显出一点进步”等语句透露出幽默和讽刺,隐含对其弊端的否定。在这一番形象生动意趣横生的叙述描写之后,提出“拿来主义”,就显得既顺理成章又颇具气势。这样的文章让人读起来也饶有趣味,为之折服。

议论带有灵动色彩的例子,在中学生优秀作文中也俯拾即是。下面从考场作文《以行动轻舞》中节录的几段文字便可见一斑。

以行动轻舞,他收获桃李芬芳。曾闭关修行,批阅典籍,曾独处陋室,澄心凝虑,于是积累了五千年的知识,“经纶三大教,出入百家言”。为了将国学传播于世,他出山,以后半生的行动践行当初誓言:出版著作,只为让民众受其浸染;创东西精华学会,只为将儒释道带给更多的人;建太湖学堂,只为传道、授业、解惑,给予民众润物无声的启蒙。他是南怀瑾,一代国学大师,一介国学痴儒。他用一生的行动播洒甘霖,终于在驾鹤西去后收获桃李芬芳。

以行动轻舞,他收获璀璨华光。一个少年,一只猛虎,一条小舟,一片茫茫海洋,少年派于此开始了他的奇幻漂流,而导演李安也因此再次问鼎奥斯卡,捧回小金人。荣耀背后是当初艰苦卓绝的行动。在多位导演知难而退后,李安决定将这部“最不可能拍成电影的小说”搬上荧屏。于是,拍摄时他亲自扮演老虎同派周旋;后期制作时他全程参与,力求不出纰漏。终于,行动的付出后是人们的击节赞叹,是奥斯卡的荣膺之王。李安用行动为人们打造出一个奇幻世界,这份行动足以镶于奥斯卡金杯之上,成就电影史上的绚烂辉光。

以行动轻舞,她收获世间掌声。她出生在战乱不断的国度,却热爱跑步,希望在奥运会上圆梦;她没有正规的训练场地,却在大学操场上开始了运动员生涯;2008年,她没有钱,穿着二手跑鞋来到北京,却首轮便遭淘汰;2012年,她换了新跑鞋来到伦敦——这一次她跑进了第二轮。她是伊拉克运动员达娜。她说:“只要活着,就要跑下去。”无论荆棘路多么坎坷,达娜一直在行动。这份行动让奥林匹克精神闪光,让每个人的心里增添一份坚强与感动。

这篇文章的中心论点是“成功要用行动来证明”,上面三个主体段落就是从三个方面来证明观点。每一段开头都以一个暗含分论点的形象化的句子领起,所举例证南怀瑾侧重其一生典型事迹的记述,李安的辉煌突出其几个关键细节,达娜则通过几个方面的对比。三段文字,叙议结合,意趣盎然,既形象又精辟,彰显了文章的文采和文化底蕴,也增强了议论的说服力。

毫无疑问,让议论灵动起来不仅有助于论证,而且会增强议论文的艺术魅力。那么,我们怎样才能练就这样的语言功夫,娴熟地运用这样的语言艺术呢?唯一的途径就是训练,扎扎实实地训练,尤其是在着眼全篇的前提下训练好“语言转换”的表述功,把抽象平实的语言转换为生动形象的语言,把冗长繁琐的句子转换为简洁凝练的句子,把单一呆板的句式转换为灵活多变的句式。

举个例子。以“学会爱自己”为论点发表议论,一论爱自己就是要勤于律己,矫正自己的错误,二论爱自己就是在困难面前要安慰自己,鼓励自己。下面这两段文字即是围绕这两点展开议论的。

学会爱自己,不是让我们自我姑息,自我放纵,而是要我们学会勤于律己和矫正自己。这一生总有许多时候没有人督促我们指导我们告诫我们叮咛我们,即使是最亲爱的父母和最真诚的朋友也不会永远伴随我们。我们拥有的关怀和爱抚都有随时失去的可能。这时候,我们必须学会为自己修枝打杈寻水培肥,使自己不会沉沦为一棵枯荣随风的草,而成为一株笔直葱茏的树。

学会爱自己,不是让我们虐待自己苛求自己,而是让我们在最痛楚无助最孤立无援的时候,在必须独自穿行黑洞洞的雨夜没有星光也没有月华的时候,在我们独立支撑着人生的苦难没有一个人能为我们分担的时候——我们要学会自己送给自己一束鲜花,自己给自己画一道海岸线,自己给自己一个明媚的笑容。然后,怀着美好的预感和吉祥的愿望活下去,坚韧地走过一个又一个鸟声如洗的清晨。 

作者运用“语言转换”法,不说“勤于律己,矫正自己,使自己成才”,而转换为“为自己修枝打杈寻水培肥,使自己不会沉沦为一棵枯荣随风的草,而成为一株笔直葱茏的树”;不说“独自面对困难”,而转换为“独自穿行黑洞洞的雨夜没有星光没有月华”;不说“自我安慰,自我鼓励”,而转换为“自己送给自己一束鲜花,自己给自己画一道海岸线,自己给自己一个明媚的笑容”;不说“以美好的心情生活下去”,而转换为“坚韧地走过一个又一个鸟声如洗的清晨”。这样,调动形象思维,由抽象的概念联想到生活中一些相似相关的形象,并做了形象化的画面感的表述,无疑为行文增添了亮色,也增强了议论文的说服力量。若在考场作文时能有这样出彩的表现,文章肯定能获得升格提档的机会。

平时的“语言转换”训练,可以从一个议论句子的小练习入手,例如:

走私贩毒,罪行没有比它更大的了。  —→  走私贩毒,罪莫大焉。

替老百姓讲话,有什么罪过?  —→  为民请命,何罪之有?

学生往往会患“考试后放松症”。  —→  考完了,终于考完了,又一次“死里逃生”。作为发泄,不少学生会报复性地疯玩一场。前不久考试后,我就与朋友去百姓广场猛逛了一圈,去肯德基猛吃了一顿,回家猛睡了一觉,晚上却爬起来猛看了一通电视。

这样把本来很普通的表现力不强的语句,转换成或凝练,或典雅,或生动,或幽默的句子,然后对比着品一品就会玩味出其中的意趣,感悟出其中的妙处。我们还可以做一段议论文字的“语言转换”,例如将“理想靠实干才能实现,尤其是在处境艰辛、遭遇痛苦、面临危机的时候。实干才能走出困境,摆脱危机,走向辉煌”转换成:

 是她,用实干,于风雨中绽放成铿锵玫瑰。她是朴槿惠,2012年韩国大选最后的赢家。探索她的成长,或可带给我们深深的启示。青葱岁月,偌多艰辛,父亲遇刺,搬出青瓦台,即便痛苦再多,她踏实肯干,悉心沉潜,复出后,大国家党面临信任危机,在议员议论纷纷之时,她毅然卖掉党政大楼,奔走四方,到处演讲,搭建帐篷,安抚民众,重树大国家党形象,果真不易。一般人,能做一个气质优雅的女性不难,可在危机面前,力排众议以行动力挽狂澜很难;做一个衣着光鲜的女性不难,可在艰难面前,树立起实干高标难上加难。如此,终成一株傲然玫瑰。

这样一“转换”,把抽象的议论变成了具体的实例,既增添了视觉美感,又增强了说服力量。做这种“语言转换”的训练确是扮靓议论语言、增强议论力度的有效方式,希望中学生朋友能坚持做下去。

 

上一篇:作文的真情是如何丢失的?
下一篇:作文构思“建模”八例

媒体链接