片名：我的父亲，我的儿子

导演：查恩·厄尔马克

编剧：查恩·厄尔马克

主演：Çetin Tekindor  菲克雷特·库斯坎  Hümeyra

制片国家：土耳其

语言：土耳其语

剧情介绍

在一场军事政变袭击伊斯坦布尔的夜晚，记者塞蒂克怀孕的妻子因无人救助难产而死。当清晨第一缕曙光降临之时，塞蒂克捧着自己刚刚降临人世的孩子呆坐在街边，噩梦一般的夜刚刚过去，可对于塞蒂克来说，人世的艰辛与酸涩或许才刚刚开始。

心灰意懒的塞蒂克带着儿子丹尼回到了久别的故乡。可他并不清楚自己将如何填补年少时与父亲决裂而产生的间隙，而天真可爱的丹尼，又能否习惯这些陌生的亲人。当他们再次见面时，父亲的冷漠相对仿佛在宣告父子之间是一场旷日持久战。母亲的喜悦激动，以及数十年来对儿子的苦苦思念，都融化在那一个无言的拥抱中。身心俱疲的游子，努力在母爱与父爱的之间重建家的概念。

　　很快，来自乡村家庭的爱包裹住了丹尼天真而敏感的心。万分宠爱他的奶奶、耿直憨厚的大伯、略带神经质却非常可爱的姨奶奶都用最大的心力来呵护他，用他们所能给予的来弥补这个缺失母爱的可怜孩子。而这块来自整个家族的爱的拼图，缺少了爷爷的那一块。

　　一个早晨，丹尼闯入了爷爷的马房，孩子天真的笑容如同一抹暖阳，照亮了爷爷心底最柔软的地方。所有的掩饰与假装在这一刻放弃了抵抗，苍老的脸上落满了久违的温柔。这个老人以近乎蛮横的方式捍卫着自己在儿子面前的尊严与权威，可在年幼的孙子面前，他无法掩饰下去了。爷爷紧紧地抱住自己的孙子，如同拥抱着剩余生命中最大的眷恋与幸福。亲情蕴含在血液中，无法阻断也无法否决，它就在我们每个人的身体里流淌，就像日日夜夜不曾停息的海洋。

有了亲情，简单朴素的生活也可以过得无比灿烂。这个分隔了数十年的大家庭，终于能在家乡的土地上享受着同一片阳光，享受着同样的快乐与幸福。

一天晚上，酒醉的塞蒂克终于决定面对父亲，面对父子二人回避了几十年的话题。在强硬的父亲面前，塞蒂克动情地讲述着远离家乡的哀愁与饱尝艰辛的酸楚。他是如此急切，似乎想将自己所有的经历都告诉父亲，因为他怕如果不这样做，自己会留下永久的遗憾。那段为自己所缺席的塞蒂克的人生，终于在父亲面前徐徐展开：年少时的塞蒂克信仰民主与自由，一心想成为一名无政府主义斗士，却遭到父亲的极力反对，他一气之下离家出走，只留下泪眼婆娑的母亲与盛怒难平的父亲。塞蒂克一直在报纸上发表政治评论，直到政变的那一晚，他失去了妻子，得到了儿子。在丹尼诞生后不久，他又因为政治问题被关进监狱，饱受酷刑的他在狱中感染了肝病，出狱后又丢掉了工作。在最后的时光里，他带着丹尼回到故乡，他选择在这个赋予了他爱与生命的地方，了却自己饱受病痛的生命。他的生命不一定是充满光彩的，但它必须是完整的。

　　在亲人最后的陪伴中，塞蒂克安然离去了，这个家庭所拥有的幸福时光是如此短暂，却刻骨铭心。爷爷撕扯着衣服大声痛哭，这个苍老男人的眼泪里积压了太多东西，那是懊悔与自责：“但愿我当时什么也没说，如果我当时把他拦下来……”这个世界上没有如果，只愿我们能原谅时光的无情与残忍，记住点滴的爱与感动。

　　丹尼被爷爷带进了密室，那个任何人接近都会使爷爷生气的地方。爷爷给全家放了他一直珍藏着的家庭录像，彼时的爷爷奶奶年轻得叫人羡慕，脸上写满人生中最美的风华。大伯与父亲还是天真可爱的孩子，带着纯净的笑容在田野里奔跑玩耍，做着鬼脸。回忆是这个家庭最大的财富，它装载着满满的爱与幸福，把过往的幸福留待今天来重温。爷爷所珍藏的，仿佛是塞蒂克灵魂的一部分，当年那个纯净少年的影像，除了给人安慰与想念之外，还给人继续生活下去的勇气。

　　 影片的最后，当丹尼拿着爷爷的录影机闲逛时，父亲塞蒂克出现在了镜头的正中央。这超现实的一幕，给予孩子的却是最真切的安慰与呵护。

　　丹尼拿起摄影机的画面，预示着小丹尼即将开始导演自己的成长之路。其实，成长就是一场梦境，它单调而且苦涩，但我们总能从成长中咀嚼出人生的甜蜜。而这份甜蜜来自于亲情，来自于生命最深处的纠缠与依恋。当成长这个梦境降临之时，我们能做的，或许惟有——原谅时光，记住爱。

经典台词

丹尼：爸爸，我在做梦吗？

塞蒂克：我不知道，就算是梦，也是美梦，对吗？

丹尼：你为什么不是超人呢？”

塞蒂克：因为你长大了。

丹尼：人一旦长大，梦也会变得单调吗？ 我以后是不是再也见不到你了？

塞蒂克：如果你想见，就能见到我。只是那些梦也许不会像现在这么真实。到时候你会知道一切只是你头脑中的想象。不过，你的梦也有可能比现在更美好，你可以随心所欲地导演那些梦。你可以把梦变成现实。

丹尼：长大是这样的吗？

塞蒂克：嗯，帅哥。长大了就是这样的。

丹尼：我希望永远做小孩。

塞蒂克：为什么呢？

丹尼：因为长大了就见不到你了。

塞蒂克：你没有选择，你必须长大。等你长大以后，你就不需要我了。要下雨了。快，进屋去。

丹尼：你会淋湿吗？

塞蒂克：我不会淋湿的，知道你有了一个家，我会永远快乐的。

丹尼说再见的时候，默默向爸爸许下了诺言。他会长大，而且再也不哭了。因为他的爸爸虽然不会飞，却是个超级英雄。丹尼让他的超级英雄离开了，因为有新的冒险在等着他。

（藏 萦／辑）