站内搜索

加入收藏| 设为首页

投稿登录

今天是2018年1月5日 星期五

当前位置: 首页 >> 文学金阁 > 国外名作 > 诗歌 > 教育使我们富有,文学使我们高贵  文学滋养心灵,教育培养智慧
《菩提树下》——(德)瓦尔特 2014-01-07 17:15:43  发布者:南枫  来源:本站整理

 

在草原里面,

菩提树下,

那里是我俩的卧床,

你可以看见

莱的草和花,

在那里铺得多漂亮。

森林外的幽谷里,

汤达拉达,

夜莺唱得多甜蜜。

 

我走到了

草地上溜达,

我的恋人已先我莅临。

他欢迎我叫道:

高贵的女主人啊,

一想起,我总是感到高兴。

他吻过我?真数不清,

汤达拉达,

瞧,我这红红的嘴唇。

 

他于是采来

无数鲜花,

把富丽的卧床铺好。

要是有谁

经过时看到我佩

他一定捧腹大笑。

他将会看到,我,

——汤达拉达——

枕着蔷薇花儿酣卧。

 

要是有人看清

我身边躺着他,

(这可不行!)真叫我羞答答.

但愿没有任何人

会知道我俩

所干的事情,除了我和他

以及一只小鸟,

汤达拉达,

小鸟不会说给人知道。

 

(来源:西方爱情诗选)

上一篇:《思念》——(德)马克思
下一篇:太阳

媒体链接