征人怨
2013-04-19 16:47:56 发布者:phpcms 来源:本站
征人怨
[柳中庸]
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
[注释]（1）诗题一作《征怨》。（2）岁岁：年年。金河：即黑河，唐代设有金河县，故址在今内蒙古自治区呼和浩特市南。玉关：即玉门关，在今甘肃省敦煌县。（3）朝朝（zhao招）：天天。马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环，这里指战刀。这两句说，年年不是驻守金河就是玉门关，天天都以马鞭战刀为伴。（4）三春：即暮春三月。青冢：王昭君墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南。（5）黑山：一名杀虎山，在今内蒙古自治区呼和浩特市东南。
[简要评析] 此诗核心一个“怨”字，在边塞诗中是别开生面的。前两句中，诗人用时间和叙事来抒发了边疆军士的长年征战生涯。“岁岁”和“朝朝”，是说征战无时无刻都在进行着。前句用征战地域之广说明人之劳，北至金河，西达玉关，其间有千万里之遥。此句同末句之“万里”相呼应。二句是用征战时刀和马不离人说明征人之苦，其中“刀环”一词还隐藏着征人迫切要求早日结束征战生涯、尽快返回故乡的愿望。这里是用谐音手法，将“环”谐成“还”。故古诗中出现“刀环”这一意象，一般都带有要求及早返回故乡之意。三句是以典型场景说明前两句所述说的内容，即在大雪满地的三春时节犹向青冢大本营归去。本句中又牵述到另一个问题，即边地严寒，也就是战斗环境（气候）的恶劣，这也是诗作的内涵之一。此句重心在于一个“归”字。是说士卒们经过长期的辗转跋涉后，正遇上阳春三月，本该休整一段时间了，但却奉命向青冢进发。尽管边地几乎无春可言，但军令难违，只能艰难行军，也顾不上下雪天了。所以三句依然是说征战之苦。末句是用比喻说明征战之无尽头。黄河绕黑山，九曲十八弯，不知有多少盘旋曲折，这就好比征人出征，有无数道路要他们去行走，有无数天险要他们去征服，有无数恶战要他们去拼杀，一个“绕”字便将这个千难万阻状写出来了。所以，本诗的中心便是写征人之苦，并且只集中写他们的远征之苦，诗人从时间之久远和路程之漫长这两方面来突出这种苦，更具有震憾人心的力量。前两句即用互文手法，两句意谓“年年”与“朝朝”（省略了“月月”），伴着“马策与刀环”走遍了“金河复玉关”。用互文手法去理解本诗，前两句意境便愈加开阔，既有时间上的无穷期，又有空间上的无穷点，这样便将征战上的艰辛立体化地再现出来了，可谓为普通诗句所不及。再说对仗，本诗运用对仗也很有特色。全诗应用互文、对偶的手法，使全诗具有一种整齐的形式之美，并富于音韵，艺术表现上具有古诗哀而不伤，怨而不怒的婉约品格。因此，此诗因怨情而在同类诗歌独具一格。
[诗人简介]柳中庸名淡，大历时河东（今山西永济县）人。仕洪府户曹。《唐才子传》称为“处士”，并作京兆人。《全唐诗》录其诗十三首。
[柳中庸]
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
[注释]（1）诗题一作《征怨》。（2）岁岁：年年。金河：即黑河，唐代设有金河县，故址在今内蒙古自治区呼和浩特市南。玉关：即玉门关，在今甘肃省敦煌县。（3）朝朝（zhao招）：天天。马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环，这里指战刀。这两句说，年年不是驻守金河就是玉门关，天天都以马鞭战刀为伴。（4）三春：即暮春三月。青冢：王昭君墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南。（5）黑山：一名杀虎山，在今内蒙古自治区呼和浩特市东南。
[简要评析] 此诗核心一个“怨”字，在边塞诗中是别开生面的。前两句中，诗人用时间和叙事来抒发了边疆军士的长年征战生涯。“岁岁”和“朝朝”，是说征战无时无刻都在进行着。前句用征战地域之广说明人之劳，北至金河，西达玉关，其间有千万里之遥。此句同末句之“万里”相呼应。二句是用征战时刀和马不离人说明征人之苦，其中“刀环”一词还隐藏着征人迫切要求早日结束征战生涯、尽快返回故乡的愿望。这里是用谐音手法，将“环”谐成“还”。故古诗中出现“刀环”这一意象，一般都带有要求及早返回故乡之意。三句是以典型场景说明前两句所述说的内容，即在大雪满地的三春时节犹向青冢大本营归去。本句中又牵述到另一个问题，即边地严寒，也就是战斗环境（气候）的恶劣，这也是诗作的内涵之一。此句重心在于一个“归”字。是说士卒们经过长期的辗转跋涉后，正遇上阳春三月，本该休整一段时间了，但却奉命向青冢进发。尽管边地几乎无春可言，但军令难违，只能艰难行军，也顾不上下雪天了。所以三句依然是说征战之苦。末句是用比喻说明征战之无尽头。黄河绕黑山，九曲十八弯，不知有多少盘旋曲折，这就好比征人出征，有无数道路要他们去行走，有无数天险要他们去征服，有无数恶战要他们去拼杀，一个“绕”字便将这个千难万阻状写出来了。所以，本诗的中心便是写征人之苦，并且只集中写他们的远征之苦，诗人从时间之久远和路程之漫长这两方面来突出这种苦，更具有震憾人心的力量。前两句即用互文手法，两句意谓“年年”与“朝朝”（省略了“月月”），伴着“马策与刀环”走遍了“金河复玉关”。用互文手法去理解本诗，前两句意境便愈加开阔，既有时间上的无穷期，又有空间上的无穷点，这样便将征战上的艰辛立体化地再现出来了，可谓为普通诗句所不及。再说对仗，本诗运用对仗也很有特色。全诗应用互文、对偶的手法，使全诗具有一种整齐的形式之美，并富于音韵，艺术表现上具有古诗哀而不伤，怨而不怒的婉约品格。因此，此诗因怨情而在同类诗歌独具一格。
[诗人简介]柳中庸名淡，大历时河东（今山西永济县）人。仕洪府户曹。《唐才子传》称为“处士”，并作京兆人。《全唐诗》录其诗十三首。
本站视点
热门文章
媒体链接
